CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 288

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

286

for directing the coolie not to post the list until the next morning. Moreover the Shroff whom I have further ques- tioned on the matter says now that on the Thursday after- noon shortly after office hours Mr. Rahman paid him only $113.50 and stated that he would bring the remaining $10 in the morning. This $10 was not paid as promised but after the Shroff had paid the whole amount to the Plaintiff's attor- ney he obtained an authorization from Mr. Rahman to deduct the $10 from the next payment of Mr. Rahman's salary.

Mr. Rahman in my opinion evidently tampered with the list, not with any dishonest motive, but with the object of saving himself the payment of further costs on behalf of his brother, and believing that he would be able to pay in the amount before the Plaintiff's solicitor became aware that the case was not in the list.

For his private ends he both altered the list and delayed its publication- matters which in my opinion cannot be lightly passed over.

I may mention that the list is largely consulted and relied on by Chinese suitors, and that it is highly ne- cessary for the due administration of justice to guard a- gainst any exclusion of a case by the manipulation of clerks in the Registry. A Defendant might no doubt be often ready to pay handsomely for such an exclusion.

Your Excellency will observe that there is sug- gestion in the correspondence that the money was not paid to the Shroff on the Thursday. I think it right to say that after questioning the Shroff I fully believe that the money

Edit History

2026-05-27 05:41:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
286 for directing the coolie not to post the list until the next morning. Moreover the Shroff whom I have further ques- tioned on the matter says now that on the Thursday after- noon shortly after office hours Mr. Rahman paid him only $113.50 and stated that he would bring the remaining $10 in the morning. This $10 was not paid as promised but after the Shroff had paid the whole amount to the Plaintiff's attor- ney he obtained an authorization from Mr. Rahman to deduct the $10 from the next payment of Mr. Rahman's salary. Mr. Rahman in my opinion evidently tampered with the list, not with any dishonest motive, but with the object of saving himself the payment of further costs on behalf of his brother, and believing that he would be able to pay in the amount before the Plaintiff's solicitor became aware that the case was not in the list. For his private ends he both altered the list and delayed its publication- matters which in my opinion cannot be lightly passed over. I may mention that the list is largely consulted and relied on by Chinese suitors, and that it is highly ne- cessary for the due administration of justice to guard a- gainst any exclusion of a case by the manipulation of clerks in the Registry. A Defendant might no doubt be often ready to pay handsomely for such an exclusion. Your Excellency will observe that there is sug- gestion in the correspondence that the money was not paid to the Shroff on the Thursday. I think it right to say that after questioning the Shroff I fully believe that the money
Baseline (Original)
286 tor directing the coolie nut to pust the list until the next morning. Moreover the Shroif whom I have turtler ques- tioneu on the matter says now that on the Thursday atter- noon shortly after office hour: Mr. Rahaan paio him only $113.50 and stated that he would bring the remaining $10 in the morning. This $10 was not paid as promised out after the Shroff had paid the whole amountto the Plaintiff's attor ney he obtained an authorization from Mr. Ralman to tulet the $10 from the next payment 01 Mr. Rahman's calary. Mr. Rahman in my opinion evidently tampered with the list, not with any alshonest motive, but with the object of saving himself the payment of further couts on behalf of his brother, and believing that he would be able to pay in the amount before the Plaintiff's solicitor fecune awre that the case was not in the list. For his private enus he both altered the list and delayed its publication- matters which in my opinion cannot be lightly passed over. I may mention that the list is largely consulted and relied on by Chinese suitors, and that it is Lighly ne- cessary for the que administration of justice to guard a- gainst any exclusion of a case by the manipulation of clerks in the Registry. A Defendant might no doubt be oiten ready to pay handsomely for such an exclusion. Your Excellency will observe that there is sug- gestion in the correspondence that the money was not palu to the Shroff on the Thursday. I think it right to say that atter questioning the Shroif I fully believe that the money ناسب
2026-05-27 05:41:59 · Baseline
View content

286

tor directing the coolie nut to pust the list until the next morning. Moreover the Shroif whom I have turtler ques- tioneu on the matter says now that on the Thursday atter- noon shortly after office hour: Mr. Rahaan paio him only $113.50 and stated that he would bring the remaining $10 in the morning. This $10 was not paid as promised out after the Shroff had paid the whole amountto the Plaintiff's attor

ney he obtained an authorization from Mr. Ralman to tulet

the $10 from the next payment 01 Mr. Rahman's calary.

Mr. Rahman in my opinion evidently tampered with

the list, not with any alshonest motive, but with the object

of saving himself the payment of further couts on behalf of

his brother, and believing that he would be able to pay in

the amount before the Plaintiff's solicitor fecune awre

that the case was not in the list.

For his private enus he both altered the list and

delayed its publication- matters which in my opinion cannot

be lightly passed over.

I may mention that the list is largely consulted

and relied on by Chinese suitors, and that it is Lighly ne-

cessary for the que administration of justice to guard a-

gainst any exclusion of a case by the manipulation of clerks

in the Registry. A Defendant might no doubt be oiten ready

to pay handsomely for such an exclusion.

Your Excellency will observe that there is sug-

gestion in the correspondence that the money was not palu

to the Shroff on the Thursday. I think it right to say that

atter questioning the Shroif I fully believe that the money

ناسب

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.